{"id":"acceleration","title":"Pourquoi les primes et les coûts s'accélèrent","title_de":"Warum sich Prämien und Kosten beschleunigen","unit":"voir chaque bloc","unit_de":"siehe jeden Block","sources":["statam","kvd_insurers","ofs_ipc","primoscope"],"tables":{"premium":"Statistique AOS 2025, T 3.01","net":"Statistique AOS 2025, T 2.11","reserves":"KVD premium-reserves","costs":"Statistique AOS 2025, T 2.28","prices":"OFS, IPC résultats détaillés (su-f-05.02.66), moyennes annuelles"},"tables_de":{"premium":"STAT KV 2025, T 3.01","net":"STAT KV 2025, T 2.11","reserves":"KVD premium-reserves","costs":"STAT KV 2025, T 2.28","prices":"BFS, LIK detaillierte Resultate (su-f-05.02.66), Jahresdurchschnittswerte"},"notes":["Volume/intensité déduit = hausse du coût par assuré corrigée de l'évolution des prix (IPC). Il comprend le nombre de soins par personne, leur intensité et le passage à des traitements plus récents : l'IPC suit un panier constant, un nouveau médicament plus cher qui en remplace un ancien n'y apparaît pas comme une hausse de prix.","L'IPC suit le prix de prestations comparables (choix et pondération du panier mis à jour chaque année), payé par les ménages directement ou par leurs primes, pas seulement dans l'assurance de base ; la part des cantons aux séjours à l'hôpital en est exclue (OFS, méthodes de l'IPC, 2022).","Hôpital sans nuitée : sans les médicaments remis à l'hôpital (total des médicaments − médecin − pharmacie, T 2.28), déjà comptés dans « Médicaments » et absents de l'indice des prestations médicales ambulatoires des hôpitaux."],"notes_de":["Abgeleitete Menge/Intensität = Kostenanstieg pro versicherte Person, bereinigt um die Preisentwicklung (LIK). Sie umfasst die Anzahl Leistungen pro Person, ihre Intensität und den Wechsel zu neueren Behandlungen: Der LIK folgt einem konstanten Warenkorb; ein neues, teureres Medikament, das ein älteres ersetzt, erscheint darin nicht als Preisanstieg.","Der LIK folgt dem Preis vergleichbarer Leistungen (Auswahl und Gewichtung des Warenkorbs werden jährlich aktualisiert), den die Haushalte direkt oder über ihre Prämien bezahlen, nicht nur in der Grundversicherung; Kantonsbeiträge an die Spitalfinanzierung sind ausgeschlossen (BFS, Methodische Grundlagen des LIK, 2022).","Spital ohne Übernachtung: ohne die im Spital abgegebenen Medikamente (Medikamente total − Arzt − Apotheke, T 2.28), die bereits unter «Medikamente» gezählt sind und im Index der ambulanten Spitalleistungen fehlen."],"pace":{"years":[2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024,2025],"periods":{"freeze":[2018,2022],"catch":[2022,2025]},"regions":{"CH":{"premium_pct":[4.655,4.727,3.626,0.98,0.133,0.286,-0.57,5.228,7.951,5.528],"net_pct":[3.501,1.953,-0.264,4.25,0.306,4.567,2.389,4.552,4.57,5.604],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.825,"net_pct":11.957},"catch":{"premium_pct":19.874,"net_pct":15.456}}},"ZH":{"premium_pct":[4.408,3.729,3.516,0.698,-0.232,-0.714,-0.509,6.144,7.527,4.553],"net_pct":[2.987,0.705,-0.198,3.292,-0.261,5.078,2.056,4.651,4.83,6.923],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":-0.761,"net_pct":10.48},"catch":{"premium_pct":19.33,"net_pct":17.301}}},"BE":{"premium_pct":[3.422,4.339,2.89,0.731,-0.258,0.818,-0.478,4.716,7.86,5.204],"net_pct":[3.502,1.533,0.642,2.979,1.134,3.93,3.27,4.966,2.444,5.603],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.809,"net_pct":11.778},"catch":{"premium_pct":18.825,"net_pct":13.556}}},"LU":{"premium_pct":[4.598,4.28,3.109,0.615,-1.489,0.757,0.29,4.755,6.899,6.986],"net_pct":[3.552,2.182,-6.249,13.348,-0.871,3.053,2.494,3.415,4.405,8.411],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.157,"net_pct":18.679},"catch":{"premium_pct":19.805,"net_pct":17.053}}},"UR":{"premium_pct":[2.124,4.488,1.859,-1.376,0.121,0.145,-0.405,4.579,7.446,6.623],"net_pct":[3.579,-1.454,1.019,6.75,-1.016,6.312,-1.564,8.909,2.215,7.057],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":-1.516,"net_pct":10.578},"catch":{"premium_pct":19.808,"net_pct":19.178}}},"SZ":{"premium_pct":[5.024,5.041,2.048,1.508,-0.543,-0.123,-0.136,6.004,7.136,5.696],"net_pct":[3.549,1.721,-0.104,4.101,1.654,5.206,0.976,2.938,4.363,8.595],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.695,"net_pct":12.419},"catch":{"premium_pct":20.037,"net_pct":16.662}}},"OW":{"premium_pct":[4.013,5.664,2.783,0.993,-0.094,-0.342,1.222,4.789,6.209,5.173],"net_pct":[5.34,0.401,-2.874,7.629,-1.284,6.116,0.776,0.101,3.487,8.735],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":1.781,"net_pct":13.62},"catch":{"premium_pct":17.052,"net_pct":12.64}}},"NW":{"premium_pct":[6.016,4.847,1.904,1.94,1.047,0.894,1.687,4.26,8.965,5.612],"net_pct":[3.791,3.712,-2.763,9.04,0.383,2.811,5.248,-0.048,1.134,14.014],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":5.681,"net_pct":18.44},"catch":{"premium_pct":19.983,"net_pct":15.252}}},"GL":{"premium_pct":[3.956,7.924,1.526,1.308,-0.586,-0.31,0.526,3.53,7.963,8.029],"net_pct":[0.443,2.53,1.632,1.428,3.19,1.087,3.22,5.716,5.418,1.991],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.93,"net_pct":9.208},"catch":{"premium_pct":20.749,"net_pct":13.663}}},"ZG":{"premium_pct":[4.005,3.659,2.021,0.115,-0.036,0.718,-0.033,5.73,9.026,5.232],"net_pct":[2.894,0.764,-1.062,6.184,0.355,5.049,3.902,1.496,5.789,6.931],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.765,"net_pct":16.309},"catch":{"premium_pct":21.303,"net_pct":14.813}}},"FR":{"premium_pct":[4.408,4.849,3.142,0.352,1.214,0.003,-0.657,6.172,8.18,6.39],"net_pct":[3.876,1.77,2.954,2.926,0.342,2.728,5.108,3.2,4.901,6.547],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.907,"net_pct":11.515},"catch":{"premium_pct":22.197,"net_pct":15.345}}},"SO":{"premium_pct":[5.768,6.139,3.606,1.137,-0.249,0.037,-0.164,5.352,8.213,5.228],"net_pct":[4.971,-0.132,-0.237,3.596,1.098,4.336,3.259,4.72,4.137,6.606],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.757,"net_pct":12.835},"catch":{"premium_pct":19.965,"net_pct":16.258}}},"BS":{"premium_pct":[2.421,4.063,3.996,0.114,-0.345,0.457,-1.974,3.276,6.164,1.575],"net_pct":[2.439,1.539,-0.522,2.019,0.475,3.229,0.752,3.813,2.353,4.248],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":-1.754,"net_pct":6.609},"catch":{"premium_pct":11.369,"net_pct":10.769}}},"BL":{"premium_pct":[4.885,6.222,4.419,0.55,0.667,1.082,-0.813,5.603,7.617,4.905],"net_pct":[2.45,1.206,-0.528,6.089,0.26,3.486,4.503,3.065,4.366,5.144],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":1.484,"net_pct":15.029},"catch":{"premium_pct":19.222,"net_pct":13.097}}},"SH":{"premium_pct":[5.015,4.755,4.042,1.687,-1.363,-0.383,0.527,5.63,8.443,3.665],"net_pct":[4.951,3.201,-3.083,6.226,0.846,6.701,-0.134,4.386,4.614,6.296],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.444,"net_pct":14.15},"catch":{"premium_pct":18.746,"net_pct":16.078}}},"AR":{"premium_pct":[5.749,4.537,3.994,0.035,1.546,-0.558,-1.421,8.669,8.953,4.76],"net_pct":[4.805,-0.395,0.143,3.289,0.876,4.319,3.106,7.074,3.798,5.815],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":-0.421,"net_pct":12.071},"catch":{"premium_pct":24.034,"net_pct":17.604}}},"AI":{"premium_pct":[3.589,6.076,1.257,-1.756,0.004,-2.215,0.094,8.145,5.797,4.76],"net_pct":[1.937,-4.814,2.42,0.936,0.046,6.003,4.507,5.063,6.743,3.291],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":-3.837,"net_pct":11.87},"catch":{"premium_pct":19.86,"net_pct":15.838}}},"SG":{"premium_pct":[4.668,4.664,3.122,0.533,0.357,-0.133,-0.148,5.674,8.314,4.141],"net_pct":[3.193,2.579,-0.837,4.446,1.088,2.869,3.838,2.787,4.216,6.976],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.609,"net_pct":12.78},"catch":{"premium_pct":19.2,"net_pct":14.593}}},"GR":{"premium_pct":[4.734,5.004,3.246,1.641,1.421,-0.187,-1.562,5.343,7.617,5.539],"net_pct":[4.376,3.089,1.167,2.682,-0.732,7.113,2.614,4.888,3.165,5.695],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":1.286,"net_pct":12.034},"catch":{"premium_pct":19.646,"net_pct":14.371}}},"AG":{"premium_pct":[4.752,3.55,2.658,1.009,0.02,0.115,-0.052,5.116,7.715,7.051],"net_pct":[1.843,1.523,-0.22,4.71,2.021,3.415,2.304,5.632,4.391,6.827],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":1.093,"net_pct":13.02},"catch":{"premium_pct":21.21,"net_pct":17.798}}},"TG":{"premium_pct":[4.721,3.787,3.13,0.888,1.324,0.988,0.31,5.864,8.863,4.201],"net_pct":[3.815,0.819,1.567,4.927,1.901,4.832,1.281,4.919,3.269,6.303],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":3.553,"net_pct":13.523},"catch":{"premium_pct":20.088,"net_pct":15.178}}},"TI":{"premium_pct":[4.569,5.917,4.633,2.653,2.016,1.641,-0.213,7.056,9.865,9.479],"net_pct":[3.625,4.12,1.887,6.321,-1.91,8.41,3.6,7.665,6.338,3.42],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":6.215,"net_pct":17.131},"catch":{"premium_pct":28.767,"net_pct":18.404}}},"VD":{"premium_pct":[5.184,5.207,5.31,1.329,-0.635,0.46,-0.305,4.44,9.025,5.775],"net_pct":[4.997,2.461,-1.181,4.051,0.05,6.009,0.995,4.828,7.12,2.136],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.839,"net_pct":11.457},"catch":{"premium_pct":20.442,"net_pct":14.691}}},"VS":{"premium_pct":[4.347,5.62,4.657,2.443,1.107,0.903,-1.722,3.289,7.43,6.221],"net_pct":[4.646,3.089,1.811,4.769,-1.091,3.199,1.997,4.222,6.052,5.026],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":2.713,"net_pct":9.077},"catch":{"premium_pct":17.867,"net_pct":16.085}}},"NE":{"premium_pct":[9.402,6.735,3.86,2.277,2.717,-0.186,-0.332,7.396,8.537,4.257],"net_pct":[6.424,2.772,4.733,0.944,2.764,7.416,-1.498,3.575,7.446,2.154],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":4.512,"net_pct":9.759},"catch":{"premium_pct":21.527,"net_pct":13.685}}},"GE":{"premium_pct":[5.729,5.266,4.469,1.012,0.403,0.659,-1.541,4.11,7.673,6.089],"net_pct":[2.53,4.299,-2.706,3.768,-0.827,4.56,2.579,5.617,3.563,4.277],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":0.515,"net_pct":10.378},"catch":{"premium_pct":18.924,"net_pct":14.059}}},"JU":{"premium_pct":[7.093,7.263,4.282,0.961,-0.388,0.853,-0.2,5.736,7.824,7.972],"net_pct":[4.915,3.117,-0.108,3.538,1.714,0.854,5.132,3.892,6.536,7.999],"cumul":{"freeze":{"premium_pct":1.224,"net_pct":11.663},"catch":{"premium_pct":23.098,"net_pct":19.536}}}}},"reserves":{"years":[2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026],"mio":[6877.5,7174.598,8362.673,9475.017,11327.787,12383.112,12079.81,8542.957,7306.353,7771.999,8410.178],"cut_2021":{"refund_mio":380,"text_fr":"Le Conseil fédéral estime que le niveau actuel des réserves est excessif et doit être réduit.","text_de":"Der Bundesrat erachtet das heutige Niveau der Reserven der Krankenversicherer als übermässig. Es soll gesenkt werden.","text_de_kind":"officielle","premium_fr":"En conséquence, la prime moyenne n’augmente pas en 2022, malgré le renchérissement constant des coûts de la santé.","premium_de":"Das hat zur Folge, dass die mittlere Prämie trotz anhaltend steigender Gesundheitskosten 2022 nicht höher ausfallen wird.","premium_de_kind":"officielle","source":"OFSP, fiche d'information « Primes et utilisation des outils de réduction des réserves dans l’assurance obligatoire des soins (AOS) » (28.9.2021)","source_de":"BAG, Faktenblatt «Prämien und Instrumente zum Abbau der Reserven in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP)» (28.9.2021)","url":"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/68369.pdf","url_de":"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/68368.pdf","verified":"2026-10-13","verified_de":"2026-10-13"},"losses_2022":{"investments_bn":1.8,"technical_bn":1.7,"year":2022,"investments_fr":"la combinaison rare de pertes simultanées sur les actions et les obligations a fortement réduit la valeur des placements, de 1,8 milliard de francs (11 %).","investments_de":"Die seltene Kombination von gleichzeitigen Aktien- und Obligationenverlusten hat den Wert der Kapitalanlagen um 1,8 Milliarden Franken bzw. um 11 % stark reduziert.","investments_de_kind":"officielle","text_fr":"à partir du deuxième semestre 2021, les coûts ont augmenté plus fortement que ce qui avait été prévu au moment de l’approbation des primes. Cette hausse est en grande partie due aux conséquences de la pandémie et a entraîné un résultat actuariel négatif d’environ 1,7 milliard de francs en 2022.","text_de":"Ab dem 2. Halbjahr 2021 sind die Kosten stärker angestiegen als noch zum Zeitpunkt der Prämiengenehmigung erwartet. Dieser Kostenanstieg ist grösstenteils durch die Folgen der Pandemie verursacht worden und hat zu einem negativen versicherungstechnischen Ergebnis von rund 1,7 Milliarden Franken im 2022 geführt.","text_de_kind":"officielle","source":"OFSP, fiche d'information « Test de solvabilité LAMal 2023 » (26.9.2023)","source_de":"BAG, Faktenblatt «KVG-Solvenztest 2023» (26.9.2023)","url":"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/82926.pdf","url_de":"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/82924.pdf","verified":"2026-10-13","verified_de":"2026-10-13"}},"prices_volume":{"from":2016,"to":2025,"rows":[{"key":"drugs","label":"Médicaments","label_de":"Medikamente","cost_pct":35.505,"price_pct":-16.83,"volume_pct":62.925,"cost_from":787.64,"cost_to":1067.29},{"key":"home_care","label":"Soins à domicile","label_de":"Spitex (Pflege zu Hause)","cost_pct":81.918,"price_pct":-1.382,"volume_pct":84.467,"cost_from":104.19,"cost_to":189.54},{"key":"laboratories","label":"Laboratoires","label_de":"Laboratorien","cost_pct":56.683,"price_pct":-9.91,"volume_pct":73.918,"cost_from":145.23,"cost_to":227.55},{"key":"physiotherapy","label":"Physiothérapie","label_de":"Physiotherapie","cost_pct":62.063,"price_pct":0.1,"volume_pct":61.901,"cost_from":118.67,"cost_to":192.32},{"key":"hospital_outpatient","label":"Hôpital sans nuitée","label_de":"Spital ohne Übernachtung","cost_pct":25.206,"price_pct":-3.772,"volume_pct":30.113,"cost_from":541.03,"cost_to":677.4},{"key":"physicians","label":"Médecins en cabinet","label_de":"Arztpraxen","cost_pct":27.181,"price_pct":0.101,"volume_pct":27.052,"cost_from":872.82,"cost_to":1110.06},{"key":"hospital_inpatient","label":"Hôpital avec nuitée","label_de":"Spital mit Übernachtung","cost_pct":9.54,"price_pct":-2.529,"volume_pct":12.382,"cost_from":818.36,"cost_to":896.43},{"key":"total","label":"Tous les soins","label_de":"Alle Leistungen","cost_pct":30.706,"price_pct":-4.298,"volume_pct":36.576,"cost_from":3777.68,"cost_to":4937.64}],"other_prices_pct":10.683,"study":{"quote_de":"Nicht die Preise, sondern allein die zunehmenden Leistungsmengen sind für das Kostenwachstum verantwortlich.","text_fr":"Ce ne sont pas les prix, mais seulement la hausse des quantités de prestations qui expliquent la croissance des coûts.","text_de":"Nicht die Preise, sondern allein die zunehmenden Leistungsmengen sind für das Kostenwachstum verantwortlich.","text_de_kind":"original","scope_fr":"Coûts de l'assurance de base par habitant, 2012-2022.","scope_de":"Kosten der Grundversicherung (OKP) pro Kopf, 2012–2022.","source":"ZHAW pour l'OFSP, « Rahmendokument zur Analyse der Kostenentwicklung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung » (version mise à jour d'avril 2025)","source_de":"ZHAW im Auftrag des BAG, «Rahmendokument zur Analyse der Kostenentwicklung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung» (aktualisierte Version vom April 2025), S. 13","url":"https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/u-4tP6n5SD-T/Rahmendokument%20zur%20Analyse%20der%20Kostenentwicklung%20in%20der%20obligatorischen%20Krankenpflegeversicherung;%20ZHAW;%20September%202025.pdf","url_de":"https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/u-4tP6n5SD-T/Rahmendokument%20zur%20Analyse%20der%20Kostenentwicklung%20in%20der%20obligatorischen%20Krankenpflegeversicherung;%20ZHAW;%20September%202025.pdf","verified":"2026-10-02","verified_de":"2026-10-02"}},"drugs":{"years":[2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024,2025],"spend_index":[100.0,103.373,105.996,108.174,112.013,118.281,121.997,126.275,130.066,135.505],"price_index":[100.0,99.918,97.386,94.771,92.729,91.422,89.379,87.255,84.886,83.17],"spend_chf":[787.64,814.21,834.87,852.02,882.26,931.63,960.9,994.59,1024.45,1067.29],"new_cancer_drugs":{"value":82.86,"unit":"%","text_fr":"les prix fixés pour les nouveaux médicaments oncologiques en 2024 sont en moyenne 82.86 % plus chers (de 5.7 à 246.67 %) que les prix des médicaments utilisés jusqu'alors.","quote_de":"Die für neue Onkologika im Jahr 2024 festgelegten Preise sind im Schnitt 82.86 Prozent (Spannbreite 5.7 – 246.67 Prozent) teurer als die Preise bisher eingesetzter Arzneimittel.","source":"OFSP, « Admission de nouveaux médicaments dans la liste des spécialités »","url":"https://www.bag.admin.ch/fr/admission-de-nouveaux-medicaments-dans-la-liste-des-specialites","verified":"2026-10-02","text_de":"Die für neue Onkologika im Jahr 2024 festgelegten Preise sind im Schnitt 82.86 Prozent (Spannbreite 5.7 – 246.67 Prozent) teurer als die Preise bisher eingesetzter Arzneimittel.","text_de_kind":"officielle","source_de":"BAG, «Aufnahme neuer Arzneimittel in die Spezialitätenliste»","url_de":"https://www.bag.admin.ch/de/aufnahme-neuer-arzneimittel-in-die-spezialitaetenliste","verified_de":"2026-10-02"}},"breaks":[{"id":"cost_groups_2015_2018","from":"2015","scope":["ALL"],"severity":"info","label":"Quelques assureurs ont révisé en 2015 et en 2018 la ventilation des prestations entre les groupes de coûts : l'évolution d'un poste à travers ces années peut en être affectée.","source":"OFSP, Statistique AOS 2025, T 2.28, note 4","label_de":"Einige Versicherer haben die Aufteilung der Leistungen nach Kostengruppen in den Jahren 2015 und 2018 revidiert: Die Entwicklung einer Kostengruppe über diese Jahre kann davon beeinflusst sein.","source_de":"BAG, Statistik der obligatorischen Krankenversicherung 2025, T 2.28, Fussnote 4"}]}
