{"id":"aging","title":"Vieillissement et hausse du coût à âge donné","title_de":"Alterung und Kostenanstieg bei gleichem Alter","unit":"CHF bruts par assuré et par an","unit_de":"CHF brutto pro versicherte Person und Jahr","sources":["kvd_mokke","statam","primoscope"],"tables":{"costs":"KVD cost_monitoring-gross_benefit-yearly (CH, par âge, année de décompte)","weights":"Statistique AOS 2009-2024, effectif moyen des assurés selon la classe d'âge et le sexe"},"tables_de":{"costs":"KVD cost_monitoring-gross_benefit-yearly (CH, nach Alter, Abrechnungsjahr)","weights":"STAT KV 2009-2024, durchschnittlicher Versichertenbestand nach Altersklasse und Geschlecht"},"notes":["Décomposition shift-share symétrique : effet structure d'âge = Σ Δpoids × coût moyen ; effet coût à âge donné = Σ poids moyen × Δcoût.","« Coût à âge donné » regroupe volume de soins, prix, nouvelles prestations et intensité des traitements ; il ne distingue pas ces composantes.","La croissance du nombre d'assurés augmente la facture totale, mais pas le coût par assuré."],"notes_de":["Symmetrische Shift-Share-Zerlegung: Effekt der Altersstruktur = Σ ΔGewicht × mittlere Kosten; Effekt der Kosten bei gleichem Alter = Σ mittleres Gewicht × ΔKosten.","«Kosten bei gleichem Alter» umfasst Leistungsmenge, Preise, neue Leistungen und Behandlungsintensität; diese Komponenten werden nicht unterschieden.","Das Wachstum der Zahl der Versicherten erhöht die Gesamtkosten, nicht aber die Kosten pro versicherte Person."],"years":[2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024],"age_classes":["0-5","6-10","11-15","16-18","19-20","21-25","26-30","31-35","36-40","41-45","46-50","51-55","56-60","61-65","66-70","71-75","76-80","81-85","86-90","91-95","96-100","101+"],"cost_by_age":{"2009":[1156.84,767.77,875.91,1137.89,1179.17,1346.58,1630.67,1922.45,1991.82,2106.49,2453.97,3022.94,3696.45,4584.31,5600.71,6900.12,8447.21,10263.23,12823.32,16514.36,19849.4,22096.36],"2010":[1136.51,780.55,883.34,1142.31,1192.25,1357.04,1631.48,1940.26,2041.68,2141.53,2482.45,3029.73,3708.34,4591.9,5632.12,6967.65,8512.63,10383.68,12961.04,16626.43,20075.85,22849.69],"2011":[1145.36,791.61,879.7,1144.9,1179.64,1362.7,1655.63,1958.21,2056.99,2148.4,2504.12,3036.45,3717.91,4590.25,5722.87,7032.81,8630.45,10503.11,13203.26,16841.21,21210.94,25321.28],"2012":[1183.42,828.18,929.22,1215.48,1248.59,1450.94,1709.14,2033.93,2118.47,2221.12,2589.91,3109.53,3798.38,4687.61,5850.96,7097.1,8746.26,10645.41,13295.77,16677.66,20896.86,24940.35],"2013":[1285.62,894.35,1027.23,1302.66,1315.6,1543.71,1814.75,2152.79,2264.22,2379.52,2743.48,3314.67,4009.43,4949.66,6193.44,7532.57,9258.74,11110.02,13655.86,16964.35,20750.98,23546.97],"2014":[1276.45,902.49,1067.72,1363.67,1366.85,1563.91,1833.06,2177.93,2256.52,2396.37,2745.72,3333.97,4004.18,4959.71,6204.1,7583.86,9303.41,11200.33,13604.56,16646.6,20653.8,23119.1],"2015":[1295.58,932.04,1121.02,1434.58,1438.64,1626.52,1891.41,2256.8,2322.58,2461.34,2864.69,3474.25,4179.4,5115.04,6407.08,7952.49,9685.2,11733.49,14317.15,17904.57,22308.91,25757.56],"2016":[1351.34,977.56,1168.6,1581.04,1587.58,1650.67,1970.56,2345.87,2417.79,2567.96,2965.34,3619.51,4315.53,5327.11,6587.69,8177.04,9950.51,11996.55,14500.72,17786.58,21852.16,26038.29],"2017":[1373.66,976.12,1186.71,1625.79,1604.96,1679.09,1995.41,2357.86,2436.26,2582.5,3013.81,3638.85,4351.84,5362.01,6647.63,8296.4,10088.91,12152.95,14758.48,18107.95,22325.66,26278.44],"2018":[1392.88,974.6,1209.22,1670.15,1556.27,1647.02,1991.17,2361.23,2436.31,2584.37,3004.2,3605.24,4311.8,5313.42,6586.03,8228.57,9981.36,12131.74,14658.57,17976.45,22076.59,26589.51],"2019":[1425.76,1021.54,1247.52,1757.56,1678.37,1748.37,2100.37,2441.09,2519.57,2663.45,3101.32,3732.68,4439.94,5457.66,6814.87,8510.49,10280.29,12451.34,15163.12,18554.23,22490.31,27788.67],"2020":[1288.34,952.11,1221.09,1733.82,1653.03,1767.19,2121.9,2467.49,2520.0,2639.02,3085.32,3747.73,4450.91,5482.15,6787.58,8484.6,10275.72,12368.57,15064.08,18681.02,22822.1,27550.2],"2021":[1349.41,946.98,1299.6,1905.5,1741.13,1938.92,2251.41,2594.93,2650.93,2743.64,3247.52,3937.26,4644.41,5702.74,7111.0,8740.78,10640.4,12692.63,15280.03,18891.79,23323.9,28459.99],"2022":[1590.09,1029.02,1360.5,2001.89,1894.99,1979.07,2321.1,2641.86,2691.4,2789.46,3273.82,3982.17,4687.38,5736.0,7167.54,8910.26,10916.38,13056.75,15889.55,19714.02,24236.01,29300.35],"2023":[1699.91,1153.78,1469.04,2096.21,1943.69,2030.28,2413.6,2765.58,2798.76,2948.4,3429.41,4173.26,4911.21,5967.08,7471.35,9328.87,11378.28,13481.28,16311.13,19747.6,23716.96,26830.93],"2024":[1833.75,1249.74,1603.0,2187.4,2041.53,2215.51,2529.83,2903.24,2937.19,3087.3,3581.28,4350.76,5114.18,6171.72,7701.02,9652.39,11789.68,13868.37,16898.49,20490.55,24338.03,27649.83]},"weights":{"2009":[0.05508,0.05033,0.05481,0.03526,0.02373,0.06087,0.06641,0.06751,0.07488,0.08415,0.07951,0.06872,0.06112,0.05795,0.04668,0.03776,0.03171,0.02349,0.01385,0.00484,0.0012,0.00012],"2010":[0.05549,0.04964,0.05389,0.03439,0.02368,0.06069,0.06673,0.06749,0.07291,0.08236,0.08132,0.0701,0.06116,0.05788,0.04832,0.03785,0.03187,0.02368,0.0143,0.00486,0.00124,0.00013],"2011":[0.0559,0.04887,0.0531,0.03341,0.02354,0.06103,0.06673,0.06835,0.07116,0.08046,0.08241,0.0715,0.06128,0.0577,0.04979,0.03792,0.03188,0.02391,0.01449,0.00522,0.00122,0.00014],"2012":[0.05629,0.04873,0.05175,0.03295,0.02287,0.06121,0.0669,0.06928,0.0699,0.07857,0.083,0.07275,0.06221,0.05672,0.05092,0.03858,0.03192,0.02401,0.01457,0.00556,0.00119,0.00014],"2013":[0.05654,0.04879,0.05064,0.03245,0.02211,0.06118,0.06679,0.07015,0.06936,0.07667,0.08284,0.07421,0.06306,0.05621,0.05145,0.03983,0.03179,0.02421,0.01462,0.00578,0.00117,0.00014],"2014":[0.05674,0.04921,0.04968,0.03196,0.02169,0.06042,0.06733,0.07078,0.06915,0.07452,0.08192,0.07589,0.0641,0.05558,0.05169,0.0411,0.03185,0.0243,0.01475,0.00602,0.00116,0.00014],"2015":[0.05692,0.04948,0.049,0.03139,0.02161,0.05979,0.06763,0.07143,0.06919,0.07267,0.08017,0.07751,0.06529,0.05544,0.0514,0.04244,0.03189,0.02443,0.01484,0.00619,0.00115,0.00015],"2016":[0.05682,0.04999,0.04837,0.03125,0.02148,0.05881,0.06799,0.07139,0.0699,0.0709,0.07832,0.07845,0.06657,0.0555,0.0512,0.04371,0.032,0.02453,0.0151,0.00631,0.00126,0.00015],"2017":[0.05689,0.05027,0.0483,0.03044,0.02105,0.05778,0.06807,0.07138,0.07051,0.06954,0.07653,0.07914,0.06785,0.05641,0.0504,0.04489,0.03272,0.0247,0.01527,0.00638,0.00136,0.00014],"2018":[0.05691,0.05062,0.04839,0.02969,0.02057,0.05649,0.06808,0.07125,0.07125,0.06884,0.07467,0.07906,0.06924,0.0572,0.04995,0.04549,0.0339,0.02476,0.01557,0.0065,0.00144,0.00014],"2019":[0.05687,0.05067,0.04882,0.02881,0.02038,0.05559,0.0673,0.07172,0.07172,0.06855,0.07264,0.07824,0.07096,0.05819,0.04943,0.04584,0.03517,0.02497,0.0158,0.00665,0.00153,0.00014],"2020":[0.05646,0.05089,0.04919,0.02876,0.0197,0.05463,0.06639,0.07193,0.07217,0.0686,0.07094,0.07678,0.07271,0.05941,0.04941,0.04575,0.03651,0.02518,0.01605,0.0068,0.0016,0.00015],"2021":[0.05613,0.05097,0.0497,0.02879,0.01905,0.05401,0.06524,0.07236,0.07229,0.06943,0.06945,0.07524,0.07383,0.06065,0.04953,0.04565,0.03768,0.0253,0.01605,0.00686,0.00161,0.00015],"2022":[0.05544,0.05154,0.05031,0.0292,0.01889,0.05294,0.0646,0.07279,0.07275,0.07027,0.06817,0.07338,0.07419,0.06158,0.05011,0.04475,0.03842,0.02583,0.01611,0.00693,0.00161,0.00016],"2023":[0.05443,0.05159,0.05074,0.02962,0.01894,0.05222,0.06415,0.0733,0.073,0.07122,0.06758,0.07156,0.07386,0.06263,0.05061,0.04423,0.03876,0.02665,0.0161,0.00702,0.00162,0.00016],"2024":[0.05298,0.0517,0.05082,0.03007,0.01926,0.0515,0.06378,0.0729,0.07379,0.07188,0.06746,0.0697,0.07309,0.06407,0.05135,0.04373,0.03898,0.02765,0.01629,0.00715,0.00166,0.00018]},"share_66_plus":{"2009":0.1597,"2010":0.1623,"2011":0.1645,"2012":0.1669,"2013":0.169,"2014":0.171,"2015":0.1725,"2016":0.1743,"2017":0.1759,"2018":0.1777,"2019":0.1795,"2020":0.1815,"2021":0.1828,"2022":0.1839,"2023":0.1852,"2024":0.187},"periods":[{"from":2009,"to":2024,"cost_from":3074.503,"cost_to":4715.763,"increase":1641.26,"age_effect":281.22,"intensity_effect":1360.04,"age_share":0.171,"age_effect_pp_per_year":0.585,"total_growth_pct_per_year":2.893},{"from":2014,"to":2024,"cost_from":3489.271,"cost_to":4715.763,"increase":1226.492,"age_effect":189.005,"intensity_effect":1037.487,"age_share":0.154,"age_effect_pp_per_year":0.529,"total_growth_pct_per_year":3.058},{"from":2019,"to":2024,"cost_from":4006.08,"cost_to":4715.763,"increase":709.683,"age_effect":86.595,"intensity_effect":623.088,"age_share":0.122,"age_effect_pp_per_year":0.429,"total_growth_pct_per_year":3.316}],"chain":[{"year":2010,"age_effect":19.314,"intensity_effect":24.625,"cum_age_effect":19.314,"cum_intensity_effect":24.625},{"year":2011,"age_effect":18.134,"intensity_effect":28.025,"cum_age_effect":37.448,"cum_intensity_effect":52.65},{"year":2012,"age_effect":16.536,"intensity_effect":73.705,"cum_age_effect":53.984,"cum_intensity_effect":126.355},{"year":2013,"age_effect":16.148,"intensity_effect":186.305,"cum_age_effect":70.132,"cum_intensity_effect":312.66},{"year":2014,"age_effect":16.713,"intensity_effect":15.263,"cum_age_effect":86.845,"cum_intensity_effect":327.923},{"year":2015,"age_effect":14.549,"intensity_effect":143.537,"cum_age_effect":101.394,"cum_intensity_effect":471.46},{"year":2016,"age_effect":18.534,"intensity_effect":118.378,"cum_age_effect":119.928,"cum_intensity_effect":589.838},{"year":2017,"age_effect":21.725,"intensity_effect":43.28,"cum_age_effect":141.653,"cum_intensity_effect":633.118},{"year":2018,"age_effect":23.284,"intensity_effect":-21.168,"cum_age_effect":164.937,"cum_intensity_effect":611.95},{"year":2019,"age_effect":23.87,"intensity_effect":130.819,"cum_age_effect":188.807,"cum_intensity_effect":742.769},{"year":2020,"age_effect":24.768,"intensity_effect":-13.839,"cum_age_effect":213.575,"cum_intensity_effect":728.93},{"year":2021,"age_effect":15.942,"intensity_effect":165.906,"cum_age_effect":229.517,"cum_intensity_effect":894.836},{"year":2022,"age_effect":11.075,"intensity_effect":100.327,"cum_age_effect":240.592,"cum_intensity_effect":995.163},{"year":2023,"age_effect":12.676,"intensity_effect":182.402,"cum_age_effect":253.268,"cum_intensity_effect":1177.565},{"year":2024,"age_effect":20.646,"intensity_effect":189.78,"cum_age_effect":273.914,"cum_intensity_effect":1367.345}],"reconstruction_error_pct":{"2009":-0.004,"2010":-0.019,"2011":-0.089,"2012":-0.132,"2013":-0.641,"2014":-0.642,"2015":-0.006,"2016":-0.087,"2017":-0.017,"2018":-0.1,"2019":-0.054,"2020":-0.023,"2021":0.003,"2022":-0.009,"2023":-0.008,"2024":-0.096},"studies":[{"share_pct":20,"quote":"Das OKP-Kostenwachstum pro Kopf ist zu etwa 20% auf die Alterung der Bevölkerung zurückzuführen und zu etwa 80% auf die Zunahme der Leistungen pro Erkrankten.","quote_de":"Das OKP-Kostenwachstum pro Kopf ist zu etwa 20% auf die Alterung der Bevölkerung zurückzuführen und zu etwa 80% auf die Zunahme der Leistungen pro Erkrankten.","scope_fr":"Coûts de l'assurance de base par habitant, 2012-2022.","scope_de":"Kosten der Grundversicherung (OKP) pro Kopf, 2012–2022.","source":"ZHAW pour l'OFSP, « Rahmendokument zur Analyse der Kostenentwicklung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung » (version mise à jour d'avril 2025)","source_de":"ZHAW im Auftrag des BAG, «Rahmendokument zur Analyse der Kostenentwicklung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung» (aktualisierte Version vom April 2025), S. 13","url":"https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/u-4tP6n5SD-T/Rahmendokument%20zur%20Analyse%20der%20Kostenentwicklung%20in%20der%20obligatorischen%20Krankenpflegeversicherung;%20ZHAW;%20September%202025.pdf","url_de":"https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/u-4tP6n5SD-T/Rahmendokument%20zur%20Analyse%20der%20Kostenentwicklung%20in%20der%20obligatorischen%20Krankenpflegeversicherung;%20ZHAW;%20September%202025.pdf","verified":"2026-10-02","verified_de":"2026-10-02"},{"share_pct":15,"quote":"Le vieillissement de la population contribue à hauteur d’environ 15 % à l’augmentation des dépenses de santé.","quote_de":"Die Alterung ist für etwa 15 % des Anstiegs der Gesundheitsausgaben verantwortlich.","quote_de_kind":"original","scope_fr":"Dépenses de santé de tout le système, 1960-2022.","scope_de":"Gesundheitsausgaben des gesamten Systems, 1960–2022.","source":"Administration fédérale des finances, Working Paper n° 27 « Welche Faktoren beeinflussen die Gesundheitsausgaben ? » (juin 2025), résumé en français","source_de":"Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV), Working Paper der EFV Nr. 27 «Welche Faktoren beeinflussen die Gesundheitsausgaben? Eine Analyse für die Schweiz von 1960 bis 2022» (Juni 2025), Kurzfassung","url":"https://www.efv.admin.ch/dam/de/sd-web/1xQdaIIJKa6o/faktoren-beeinflussen-gesundheitsausgaben-CH-1960-2022.pdf","url_de":"https://www.efv.admin.ch/dam/de/sd-web/1xQdaIIJKa6o/faktoren-beeinflussen-gesundheitsausgaben-CH-1960-2022.pdf","verified":"2026-10-02","verified_de":"2026-10-02"}]}
